Freezing and thawing of montmorillonite — A time-resolved synchrotron X-ray diffraction study