Optothermal control of spin Hall nano-oscillators