Should English healthcare providers be penalised for failing to collect patient-reported outcome measures? A retrospective analysis