Unsupervised Machine Learning Discovery of Chemical Transformation Pathways from Atomically-Resolved Imaging Data.