A geometric approach in the study of traveling waves for some classes of non-monotone reaction–diffusion systems