Phase and scattering behavior of disordered aqueous surfactant solutions as the binary limit of ternary microemulsions