Anderson localization in a two-particle continuous model with an alloy-type external potential