Identifying fault heterogeneity through mapping spatial anomalies in acoustic emission statistics