Direct measurement of near‐nano‐Newton forces developed by self‐organizing actomyosin fibers bound α‐catenin