Three-dimensional vibrations of a helically wound cable modeled as a Timoshenko rod