Buoyancy regulation in a red Oscillatoria unable to collapse gas vacuoles by turgor pressure