Antisite defect in nonstoichiometric yttrium aluminum garnet: Experimental and first-principles calculation