Role of compression metallization in UO2 fission-product energy cascade track: Multiscale electron-phonon analyses