The influence of severity and time of foliar damage on yield and fruit quality in apple (Malus domestica Borkh.)