Lifestyle, efficiency and limits: modelling transport energy and emissions using a socio-technical approach