Uncertainties in grid-based estimates of stellar mass and radius - SCEPtER: Stellar CharactEristics Pisa Estimation gRid