Merged electron-ion beam experiments. III. Temperature dependence of dissociative recombination for atmospheric ions NO+, O2+ and N2+