Multicanonical parallel tempering