Mechanisms of suppression of cytotoxic T-cell responses in murine lymphocytic choriomeningitis virus infection