Distant spin entanglement via fast and coherent electron shuttling