Systematic Phase Curve Study of Known Transiting Systems from Year One of the TESS Mission