Scale‐invariant stress orientations and seismicity rates near the San Andreas Fault