Complementation and the creole continuum in the Eastern Caribbean