Phase-dependent sidelobes in high-order above-threshold ionization in a bichromatic laser field