The relativism of constraints on phenotypic evolution