Precision measurements of the top quark mass from the Tevatron in the pre-LHC era