Nitrate leaching in dairy farming: economic effects of environmental restrictions