Food insecurity and household eating patterns among vulnerable American-Indian families: associations with caregiver and food consumption characteristics