Effective hygrothermal expansion coefficients for thick multilayered bodies