Chevron-type medial malleolar osteotomy: a functional, radiographic and quantitative T2-mapping MRI analysis