The androgynous vision