Efficient Conjoint Choice Designs in the Presence of Respondent Heterogeneity