Mitigating aflatoxin exposure to improve child growth in Eastern Kenya: study protocol for a randomized controlled trial