Tb‐doped GaN quantum dots grown by plasma‐assisted molecular beam epitaxy