Singlet and triplet potentials of the ground-state atom pair Rb + Cs studied by Fourier-transform spectroscopy