Condensation of lattice gases