Cross‐Coupling Reactions of Aryl Halides with Amines, Phenols, and Thiols Catalyzed by an N,N′‐Dioxide–Copper(I) Catalytic System