Analysis of the (5d8 + 5d76s)-5d76p transition array of triply-ionized gold (Au IV)