‘Our life is pointless … ’: Exploring discrimination, violence and mental health challenges among sexual and gender minorities from Brazil