The many guises of infection.