Comfort assessment of high‐rise timber buildings exposed to wind‐induced vibrations