TherapyPal: Towards a Privacy-Preserving Companion Diagnostic Tool based on Digital Symptomatic Phenotyping