An approximate method for the prediction of propeller near-field effects