A thermodynamic approach to homogeneous nucleation via fluctuations of concentration in binary liquid alloys