CONNECTING THE DOTS: TRACKING GALAXY EVOLUTION USING CONSTANT CUMULATIVE NUMBER DENSITY AT 3 ≤ z ≤ 7