Probing anisotropic mechanical behaviour in carbamazepine form III