Quantum weak coin flipping with a single photon