Enhanced scrape-off layer plasma in DIII-D double-null discharges