Improved formulations for the analysis of convecting and radiating finned surfaces