Pulse shape analysis and position determination in segmented HPGe detectors: The AGATA detector library